Journée pour l'Equateur - ARLAC - Dag voor Ecuador

Minggu, 20 Maret 2011 0 komentar







Tetinkatinku a participé à la journée de présentation de l'Equateur, organisée par ARLAC. Au programme de cette journée: ateliers pour enfants, conférences et débats, plats typiques, spectacles, concerts, danses, ... Nous avons présenté 2 chorégraphies.

Tetinkatinku heeft deel genomen aan de presentatiedag van Ecuador, georganiseerd door ARLAC. Op het dagprogramma : workshops voor kinderen, conferenties en debatten, typische gerechten, concerten, dansen, ... We hebben 2 choreografiën gepresenteerd.

Les répétitions! - De repetities!

Sabtu, 12 Maret 2011 0 komentar









Nous répétons tous les mardi: chorégraphies, technique, nouveaux pas, nouvelles danses (tobas),...
Onze repetities vinden plaats op dinsdag: choreographiën, techniek, nieuwe passen, nieuwe dansen (tobas), ...

Participation au Carnaval d'Oruro - Sartañani - Deelneming aan het Carnaval van Oruro

Sabtu, 05 Maret 2011 0 komentar








Organisé par "el Centro Cultural Sartañani Bolivia" et "el Centro de Promocion Bolivia K'AWARI asbl".
Le Carnaval d'Oruro (Bolivie) est un des carnavals les plus connus d'Amérique latine. Enormément de groupes de danses traditionnelles y défilent pendant plusieurs jours. Ce Carnaval est classé "patrimoine culturel immatériel de l'humanité".

Georganiseerd door "el Centro Cultural Sartañani Bolivia" en "el Centro de Promocion Bolivia K'AWARI asbl".
Het Carnaval van Oruro (Bolivia) is één van de bekenste carnavals in Latijns-Amerika. Vele groepen van traditionele dansen paraderen er gedurende meerdere dagen. Dit Carnaval werd als "immatérieel cultureel patrimonium" verklaard.